Derniers résultats
L' actualité
Dossiers NHLfr
Equipes
Transferts
Hôpital
L'Hebdo NHL
Suspendus
Joueurs honorés
Ondes de choc

Stats saison 1/2
Stats saison 2/2
Stats séries 1/2
Stats séries 2/2
Classements
Calendrier

Papiers peints
Skins Winamp
Jeux Vidéos
Icônes
Contributions

Coupe Stanley
Trophées
Playoffs 2002
Vidéos
Légendes

Dico NHLfr
Forum NHLfr
Nos Liens
Partenariat
Vos Commentaires
Contactez-nous

Mis à jour quotidiennement

Novembre, 26 - Final 1° 2° 3° T   Washington  (9-11-2-0) 2 2 0 4   Toronto  (9-11-2-0) 1 3 1 5

Les 3 Etoiles R. Svehla Maple Leafs Buts: 1 Aides: 2 M. Nylander Capitals Buts: 1 Aides: 2 R. Reichel Maple Leafs Buts: 1 Aides: 1

Comparaison Statistique des Equipes
Clé:  Washington    Toronto
Tirs    26  34		Pén  18    27		Mises en jeu  36    29

Première Période
Temps	Equipe	Détails des points	Score
13:45	Toronto	Nikolai Antropov (Supériorité Num.) Assisté par: Robert Reichel, Karel Pilar	Toronto 1-0
18:30	Washington	Dainius Zubrus Assisté par: Steve Eminger, Michael Nylander	Egalité 1-1
19:58	Washington	Calle Johansson (Supériorité Num.) Assisté par: Robert Lang, Michael Nylander	Washington 2-1
Temps	Equipe	Détail des pénalités
0:24	Toronto	Paul Healey: 2 minutes pour charge sur le bord Jeff Halpern
8:07	Washington	Michael Nylander: 2 minutes pour retenue Paul Healey
12:09		Pénalité à Travis Green 2 minutes pour obstruction avec - accrochage Darcy Tucker
19:02	Toronto	Mats Sundin: 2 minutes pour faire trébucher Mike Grier

Deuxième Période
Temps	Equipe	Détails des points	Score
0:34	Toronto	Tomas Kaberle Assisté par: Nikolai Antropov, Alexander Mogilny	Egalité 2-2
4:34	Toronto	Robert Reichel Assisté par: Tie Domi, Robert Svehla	Toronto 3-2
8:49	Toronto	Mikael Renberg (Supériorité Num.) Assisté par: Robert Svehla, Alexander Mogilny	Toronto 4-2
10:51	Washington	Michael Nylander (Supériorité Num.) non assisté	Toronto 4-3
17:17	Washington	Ivan Ciernik Assisté par: Dainius Zubrus	Egalité 4-4
Temps	Equipe	Détail des pénalités
7:17	Washington	Andreas Salomonsson: 2 minutes pour cinglage Tomas Kaberle
9:23	Toronto	Travis Green: 2 minutes pour accrochage Robert Lang
14:52	Toronto	Tie Domi: 2 minutes pour interférence sur Ken Klee
16:35	Toronto	Tom Fitzgerald: 2 minutes pour jeu aggressif Steve Konowalchuk
16:35	Washington	Steve Konowalchuk: 2 minutes pour jeu aggressif Tom Fitzgerald
18:10	Toronto	Wade Belak: 5 minutes pour coup de coude Brendan Witt
18:10	Toronto	Wade Belak: 10 minutes pour pour méconduite de jeu Brendan Witt

Troisième Période
Temps	Equipe	Détails des points	Score
4:52	Toronto	Robert Svehla (Supériorité Num.) Assisté par: Tomas Kaberle, Mikael Renberg	Toronto 5-4
Temps	Equipe	Détail des pénalités
4:36	Washington	Brendan Witt: 2 minutes pour faire trébucher Darcy Tucker
5:23	Washington	Ivan Ciernik: 2 minutes pour interférence de gardien Ed Belfour
7:09	Washington	Steve Eminger: 2 minutes pour coup de crosse Nikolai Antropov
7:09	Toronto	Nikolai Antropov: 2 minutes pour jeu aggressif Steve Eminger
11:12	Washington	Steve Konowalchuk: 2 minutes pour retenue Tom Fitzgerald
19:51	Washington	Sergei Gonchar: 2 minutes pour accrochage Paul Healey

Washington Capitals							Temps de glace				Mises en Jeu
Joueur	B	A	+/-	Tirs	Pén	Psce.Gl	Tot.	SN	IN	EG	Vic	Déf	Pct.
S. Gonchar D	0	0	0	4	2	29	27:39	10:37	0:30	16:32	0	0	00.0
M. Grier RW	0	0	-2	3	0	23	17:31	3:07	3:27	10:57	0	0	00.0
J. Halpern C	0	0	-2	1	0	26	18:22	2:48	4:24	11:10	12	7	63.0
J. Jagr RW	0	0	0	4	0	25	21:10	8:34	0:09	12:27	0	0	00.0
C. Johansson D	1	0	-1	3	0	36	24:54	3:41	4:57	16:16	0	0	00.0
K. Klee D	0	0	0	0	0	22	19:10	0:47	4:58	13:25	0	0	00.0
S. Konowalchuk LW	0	0	-2	0	4	24	17:53	2:06	4:01	11:46	1	1	50.0
R. Lang C	0	1	0	0	0	22	20:47	8:36	1:11	11:00	7	5	58.0
G. Metropolit C	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0:00	0:00	0	0	00.0
K. Miller LW	0	0	0	2	0	18	16:49	7:43	0:00	9:06	0	1	00.0
M. Nylander C	1	2	1	2	2	26	22:06	9:01	0:59	12:06	11	9	55.0
B. Witt D	0	0	0	0	2	26	19:47	0:00	4:32	15:15	0	0	00.0
D. Zubrus RW	1	1	2	4	0	23	16:41	0:00	3:40	13:01	1	4	20.0
R. Berry D	0	0	-1	0	0	10	8:34	0:00	2:48	5:46	0	0	00.0
I. Ciernik LW	1	0	2	1	2	17	11:11	0:00	0:00	11:11	0	0	00.0
A. Henry D	0	0	0	0	0	5	4:00	0:00	0:00	4:00	0	0	00.0
B. Sutherby C	0	0	1	1	2	11	8:31	0:00	1:33	6:58	4	2	66.0
A. Salomonsson RW	0	0	0	0	2	6	4:15	0:00	0:00	4:15	0	0	00.0
J. Fortin D	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0:00	0:00	0	0	00.0
S. Eminger D	0	1	2	1	2	16	11:51	0:00	1:12	10:39	0	0	00.0
Washington Capitals Absences
Joueur								Raison
P Bondra								Dos
G Metropolit								Au repos
J Fortin								Au repos

Toronto Maple Leafs							Temps de glace				Mises en Jeu
Joueur	B	A	+/-	Tirs	Pén	Psce.Gl	Tot.	SN	IN	EG	Vic	Déf	Pct.
N. Antropov C	1	1	1	1	2	17	11:50	2:50	0:00	9:00	3	10	23.0
W. Belak D	0	0	-1	2	15	12	8:35	0:00	0:00	8:35	0	0	00.0
A. Berg D	0	0	-2	1	0	21	15:16	0:00	1:49	13:27	0	0	00.0
T. Domi RW	0	1	0	0	2	16	9:19	0:43	0:00	8:36	0	0	00.0
T. Fitzgerald RW	0	0	0	1	2	21	16:29	0:00	4:58	11:31	0	0	00.0
T. Green C	0	0	-1	1	2	18	13:05	0:43	0:16	12:06	7	4	63.0
J. Hoglund RW	0	0	0	0	0	14	8:42	0:14	0:23	8:05	0	0	00.0
R. Jackman D	0	0	0	0	0	20	14:47	0:00	2:45	12:02	0	0	00.0
T. Kaberle D	1	1	2	3	0	29	26:03	7:02	6:41	12:20	0	0	00.0
J. Lumme D	0	0	0	1	0	24	20:50	2:31	4:43	13:36	0	0	00.0
A. McCauley C	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0:00	0:00	0	0	00.0
A. Mogilny RW	0	2	1	3	0	25	19:44	6:48	4:25	8:31	0	0	00.0
M. Renberg RW	1	1	0	3	0	21	16:38	5:51	0:00	10:47	0	0	00.0
M. Sundin C	0	0	0	4	2	28	22:27	5:52	4:48	11:47	13	13	50.0
R. Svehla D	1	2	2	3	0	29	26:19	7:02	6:50	12:27	0	0	00.0
D. Tucker RW	0	0	-1	4	0	20	15:45	2:31	1:17	11:57	0	0	00.0
P. Healey RW	0	0	1	3	2	17	10:13	0:00	1:41	8:32	0	1	00.0
R. Reichel C	1	1	0	3	0	25	15:54	3:07	5:00	7:47	6	8	42.0
K. Pilar D	0	1	-2	1	0	25	16:45	2:31	0:00	14:14	0	0	00.0
Toronto Maple Leafs Absences
Joueur								Raison
A Mccauley								Au repos
S Corson								Aine
B Mccabe								Pied

Washington Capitals : Gardiens
Joueur	TC	BC	Sauv.	Sa%	Tps	Pén
Olaf Kolzig	34	5	29	0.853	59:16	0

Toronto Maple Leafs : Gardiens
Joueur	TC	BC	Sauv.	Sa%	Tps	Pén
Ed Belfour	26	4	22	0.846	59:55	0

Tirs cadrés	1°	2°	3°	T
Washington	7	12	7	26
Toronto	18	9	7	34

Equipe	Supériorité Num.
Washington	2 sur 5
Toronto	3 sur 7

Arbitres: Stephane Auger, Stephen Walkom | Juges de touche: Thor Nelson, Ray Scapinello
Spectateurs: 19218


Remarque:
MeE: Mise en Echec | Psce.Gl: Présence Glace
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique
TC: Tirs Contre | BC: Buts Contre


Page générée par NHLfr ScoreSheet Manager v1.3, le 27/11/02 à 12:57:26 sur les données de ESPN.