| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 2:15 |
Carolina |
Jan Hlavac
(Supériorité Num.)
Assisté par: Sean Hill, Glen Wesley |
Montreal 2-1 |
| 3:08 |
Carolina |
Erik Cole
(Supériorité Num.)
Assisté par: Sean Hill, Jan Hlavac |
Egalité 2-2 |
| 12:59 |
Carolina |
Jeff O'Neill
(Supériorité Num.)
Assisté par: Sean Hill, Glen Wesley |
Carolina 3-2 |
| 13:47 |
Carolina |
Erik Cole
(Infériorité Num.)
Assisté par: Rod Brind'Amour |
Carolina 4-2 |
| 14:37 |
Montreal |
Yanic Perreault
(Supériorité Num.)
Assisté par: Oleg Petrov |
Carolina 4-3 |
| 15:20 |
Carolina |
Ron Francis
Assisté par: Glen Wesley, Jan Hlavac |
Carolina 5-3 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 0:21 |
Montreal |
Andrei Markov:
2 minutes pour retenue Erik Cole
|
| 2:15 |
Montreal |
Patrice Brisebois:
2 minutes pour conduite anti-sportive |
| 6:33 |
Carolina |
Bret Hedican:
2 minutes pour crosse haute Saku Koivu
|
| 7:29 |
Carolina |
Jaroslav Svoboda:
2 minutes pour retenue Mike Ribeiro
|
| 8:32 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour délai de jeu servie par Doug Gilmour |
| 12:35 |
Montreal |
Patrice Brisebois:
2 minutes pour retenue Jan Hlavac
|
| 13:16 |
Carolina |
Niclas Wallin:
2 minutes pour retenue Doug Gilmour
|
| 16:13 |
Carolina |
Craig Adams:
2 minutes pour conduite anti-sportive |
| 16:13 |
Carolina |
Craig Adams:
10 minutes pour for méconduite |
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique