| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 6:30 |
Minnesota |
Stephane Veilleux
Assisté par: Pascal Dupuis |
Minnesota 2-0 |
| 8:03 |
Washington |
Sergei Gonchar
Assisté par: Michael Nylander, Kip Miller |
Minnesota 2-1 |
| 14:46 |
Washington |
Ken Klee
Assisté par: Sergei Gonchar, Jaromir Jagr |
Egalité 2-2 |
| 16:29 |
Minnesota |
Andrew Brunette
(Supériorité Num.)
Assisté par: Pascal Dupuis, Sergei Zholtok |
Minnesota 3-2 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 2:16 |
Washington |
Jeff Halpern:
2 minutes pour interférence sur Matt Johnson
|
| 13:49 |
Washington |
Alex Henry:
5 minutes pour combat Matt Johnson
|
| 13:49 |
Minnesota |
Matt Johnson:
5 minutes pour combat Alex Henry
|
| 13:49 |
Minnesota |
Matt Johnson:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Alex Henry
servie par Andrew Brunette |
| 13:49 |
Minnesota |
Matt Johnson:
10 minutes pour for méconduite Alex Henry
|
| 13:58 |
Washington |
Michael Nylander:
2 minutes pour interférence sur Lubomir Sekeras
|
| 15:44 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Glen Metropolit |
| 16:40 |
Washington |
Ken Klee:
2 minutes pour crosse haute Stephane Veilleux
|
| 16:40 |
Washington |
Ken Klee:
2 minutes pour crosse haute Stephane Veilleux
|
| 19:57 |
Minnesota |
Marian Gaborik:
2 minutes pour jeu aggressif Rick Berry
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique