| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 1:00 |
Vancouver |
Artem Chubarov
Assisté par: Todd Bertuzzi, Ed Jovanovski |
Egalité 2-2 |
| 5:23 |
Vancouver |
Todd Warriner
Assisté par: Brendan Morrison, Trent Klatt |
Vancouver 3-2 |
| 14:10 |
Vancouver |
Brendan Morrison
(Supériorité Num.)
Assisté par: Trevor Letowski, Mattias Ohlund |
Vancouver 4-2 |
| 17:32 |
St. Louis |
Scott Mellanby
(Supériorité Num.)
Assisté par: Pavol Demitra, Alexander Khavanov |
Vancouver 4-3 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 6:16 |
Vancouver |
Todd Bertuzzi:
2 minutes pour jeu aggressif |
| 12:16 |
St. Louis |
Eric Boguniecki:
2 minutes pour interférence de gardien |
| 16:05 |
St. Louis |
Barret Jackman:
2 minutes pour jeu aggressif |
| 16:05 |
Vancouver |
Darren Langdon:
2 minutes pour interférence |
| 16:05 |
Vancouver |
Darren Langdon:
2 minutes pour jeu aggressif |
| 17:32 |
Vancouver |
Dan Cloutier:
2 minutes pour cinglage servie par Trevor Letowski |
| 17:32 |
St. Louis |
Scott Mellanby:
2 minutes pour conduite anti-sportive |
| 17:32 |
St. Louis |
Scott Mellanby:
10 minutes pour for méconduite |
| 17:32 |
Vancouver |
Dan Cloutier:
10 minutes pour for méconduite servie par Trevor Letowski |
| 17:32 |
Vancouver |
Matt Cooke:
2 minutes pour jeu aggressif |
| 19:03 |
St. Louis |
Dallas Drake:
2 minutes pour interférence de gardien |
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique