Première Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
6:02 |
Toronto |
Travis Green
Assisté par: Alyn McCauley, Darcy Tucker |
Toronto 1-0 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
7:56 |
Toronto |
Wade Belak:
2 minutes pour Rudesse Curtis Leschyshyn
|
7:56 |
Toronto |
Wade Belak:
10 minutes pour for méconduite |
7:56 |
Toronto |
Shayne Corson:
2 minutes pour Rudesse Daniel Alfredsson
|
7:56 |
Toronto |
Nikolai Antropov:
2 minutes pour Rudesse Karel Rachunek
|
7:56 |
Ottawa |
Curtis Leschyshyn:
2 minutes pour Rudesse Wade Belak
|
11:03 |
Ottawa |
Shane Hnidy:
2 minutes pour charge avec crosse Tie Domi
|
15:52 |
Ottawa |
Martin Havlat:
2 minutes pour Rudesse Ric Jackman
|
Deuxième Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
6:27 |
Ottawa |
Radek Bonk
(Supériorité Num.)
Assisté par: Martin Havlat, Daniel Alfredsson |
Egalité 1-1 |
8:00 |
Ottawa |
Mike Fisher
(Supériorité Num.)
Assisté par: Todd White, Wade Redden |
Ottawa 2-1 |
13:13 |
Ottawa |
Karel Rachunek
(Supériorité Num.)
Assisté par: Shaun Van Allen, Magnus Arvedson |
Ottawa 3-1 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
6:16 |
Toronto |
Ric Jackman:
2 minutes pour coup de coude Shaun Van Allen
servie par Jonas Hoglund |
6:16 |
Toronto |
Bryan McCabe:
2 minutes pour faire trébucher Todd White
|
6:16 |
Toronto |
Ric Jackman:
5 minutes pour bagarre Shaun Van Allen
|
6:16 |
Ottawa |
Shaun Van Allen:
5 minutes pour bagarre Ric Jackman
|
7:43 |
Toronto |
Aki Berg:
2 minutes pour crosse haute Martin Havlat
|
8:16 |
Ottawa |
Mike Fisher:
2 minutes pour cinglage Travis Green
|
9:23 |
Toronto |
Robert Svehla:
2 minutes pour obstruction sur Todd White
|
11:30 |
Toronto |
Bryan McCabe:
2 minutes pour cinglage Marian Hossa
|
15:40 |
Toronto |
Tie Domi:
5 minutes pour bagarre Chris Neil
|
15:40 |
Ottawa |
Chris Neil:
5 minutes pour bagarre Tie Domi
|
17:50 |
Ottawa |
Chris Phillips:
2 minutes pour cinglage Nikolai Antropov
|
Troisième Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
8:01 |
Ottawa |
Wade Redden
(Supériorité Num.)
Assisté par: Marian Hossa, Daniel Alfredsson |
Ottawa 4-1 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
7:30 |
Toronto |
Travis Green:
2 minutes pour Charge Shane Hnidy
servie par Tie Domi |
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Chris Neil
|
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
5 minutes pour bagarre Chris Neil
|
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
5 minutes pour bagarre Shane Hnidy
|
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
10 minutes pour for méconduite Chris Neil
|
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Chris Neil
|
7:30 |
Toronto |
Darcy Tucker:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Chris Neil
|
7:30 |
Ottawa |
Shane Hnidy:
5 minutes pour bagarre Darcy Tucker
|
7:30 |
Ottawa |
Shane Hnidy:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Darcy Tucker
|
7:30 |
Ottawa |
Chris Neil:
5 minutes pour bagarre Darcy Tucker
|
7:30 |
Ottawa |
Chris Neil:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Darcy Tucker
|
11:03 |
Toronto |
Nikolai Antropov:
2 minutes pour faire trébucher Daniel Alfredsson
|
18:37 |
Ottawa |
Patrick Lalime:
2 minutes pour gardien Quitter les cages Tie Domi
servie par Wade Redden |
18:37 |
Toronto |
Tie Domi:
2 minutes pour Rudesse Magnus Arvedson
|
18:37 |
Toronto |
Tie Domi:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Magnus Arvedson
|
18:37 |
Toronto |
Tie Domi:
5 minutes pour bagarre Magnus Arvedson
|
18:37 |
Toronto |
Tie Domi:
10 minutes pour for méconduite Magnus Arvedson
|
18:37 |
Toronto |
Tie Domi:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Magnus Arvedson
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique