Deuxième Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
3:11 |
Toronto |
Shayne Corson
Assisté par: Travis Green, Darcy Tucker |
Toronto 2-1 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
0:55 |
Atlanta |
Dany Heatley:
2 minutes pour crosse haute Nikolai Antropov
|
9:25 |
Atlanta |
Jeff Odgers:
2 minutes pour retenue Jyrki Lumme
|
12:52 |
Toronto |
Tie Domi:
2 minutes pour Rudesse Dan Snyder
|
12:52 |
Atlanta |
Dan Snyder:
2 minutes pour Plongeon Tie Domi
|
15:20 |
Atlanta |
Jeff Odgers:
5 minutes pour bagarre Tie Domi
|
15:20 |
Toronto |
Tie Domi:
5 minutes pour bagarre Jeff Odgers
|
16:29 |
Atlanta |
Daniel Tjarnqvist:
2 minutes pour retenue Robert Reichel
|
17:42 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Travis Green |
Troisième Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
5:35 |
Toronto |
Nikolai Antropov
Assisté par: Tomas Kaberle, Mats Sundin |
Toronto 3-1 |
7:04 |
Atlanta |
Slava Kozlov
(Supériorité Num.)
Assisté par: Yannick Tremblay, Marc Savard |
Toronto 3-2 |
9:20 |
Toronto |
Alyn McCauley
Assisté par: Tie Domi, Tom Fitzgerald |
Toronto 4-2 |
16:32 |
Toronto |
Mats Sundin
(Supériorité Num.)
Assisté par: Nikolai Antropov, Tomas Kaberle |
Toronto 5-2 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
2:24 |
Atlanta |
Daniel Tjarnqvist:
2 minutes pour retenue Shayne Corson
|
3:26 |
Toronto |
Nikolai Antropov:
2 minutes pour accrochage Andy Sutton
|
6:11 |
Toronto |
Wade Belak:
2 minutes pour conduite anti-sportive |
11:17 |
Atlanta |
Frantisek Kaberle:
2 minutes pour retenue Mats Sundin
|
14:51 |
Atlanta |
Marc Savard:
2 minutes pour charge avec crosse Wade Belak
|
17:24 |
Toronto |
Wade Belak:
2 minutes pour conduite anti-sportive |
17:24 |
Toronto |
Wade Belak:
2 minutes pour Rudesse Dan Snyder
|
17:37 |
Toronto |
Bryan McCabe:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Ilya Kovalchuk
|
17:37 |
Toronto |
Bryan McCabe:
5 minutes pour (majeure) for cinglage Ilya Kovalchuk
|
17:37 |
Atlanta |
Ilya Kovalchuk:
2 minutes pour cinglage Bryan McCabe
|
19:00 |
Toronto |
Mats Sundin:
2 minutes pour charge avec crosse Yannick Tremblay
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique