| Première Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 2:07 |
Los Angeles |
Bryan Smolinski
Assisté par: Zigmund Palffy |
Los Angeles 1-0 |
| 4:43 |
San Jose |
Owen Nolan
(Supériorité Num.)
Assisté par: Mike Ricci, Vincent Damphousse |
Egalité 1-1 |
| 9:46 |
San Jose |
Teemu Selanne
(Supériorité Num.)
Assisté par: Brad Stuart, Jim Fahey |
San Jose 2-1 |
| 13:04 |
San Jose |
Patrick Marleau
Assisté par: Scott Thornton, Teemu Selanne |
San Jose 3-1 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 3:11 |
Los Angeles |
Dmitry Yushkevich:
2 minutes pour obstruction sur Todd Harvey
|
| 8:54 |
Los Angeles |
Michael Cammalleri:
2 minutes pour faire trébucher Bryan Marchment
|
| 18:41 |
San Jose |
Kyle McLaren:
5 minutes pour bagarre Brad Norton
|
| 18:41 |
Los Angeles |
Brad Norton:
5 minutes pour bagarre Kyle McLaren
|
| 18:41 |
Los Angeles |
Brad Norton:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Kyle McLaren
|
| 18:41 |
Los Angeles |
Brad Norton:
10 minutes pour for méconduite Kyle McLaren
servie par Erik Rasmussen |
| 18:41 |
Los Angeles |
Brad Norton:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Kyle McLaren
servie par Erik Rasmussen |
| 18:41 |
Los Angeles |
Brad Norton:
10 minutes pour for méconduite Kyle McLaren
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique