Première Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
3:11 |
Boston |
Brian Rolston
(Supériorité Num.)
Assisté par: Sean O'Donnell, Jozef Stumpel |
Boston 1-0 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
1:27 |
Atlanta |
Mike Weaver:
2 minutes pour retenue Jozef Stumpel
|
15:05 |
Atlanta |
Andy Sutton:
2 minutes pour Rudesse Glen Murray
|
15:05 |
Boston |
Glen Murray:
2 minutes pour Rudesse Andy Sutton
|
15:05 |
Boston |
Joe Thornton:
2 minutes pour Rudesse Andy Sutton
servie par Martin Samuelsson |
15:05 |
Boston |
Martin Lapointe:
2 minutes pour Rudesse Marc Savard
|
15:05 |
Boston |
Martin Lapointe:
2 minutes pour Rudesse Marc Savard
|
15:05 |
Boston |
Joe Thornton:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Andy Sutton
|
15:05 |
Atlanta |
Marc Savard:
2 minutes pour Rudesse Joe Thornton
|
15:05 |
Atlanta |
Andy Sutton:
2 minutes pour Rudesse Glen Murray
|
15:05 |
Atlanta |
Pasi Nurminen:
2 minutes pour gardien Quitter les cages |
15:05 |
Boston |
Glen Murray:
2 minutes pour Rudesse |
15:05 |
Boston |
Glen Murray:
2 minutes pour Rudesse Andy Sutton
|
15:05 |
Boston |
Joe Thornton:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Andy Sutton
|
Deuxième Période |
Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
10:40 |
Atlanta |
Frantisek Kaberle
(Supériorité Num.)
Assisté par: Marc Savard |
Egalité 1-1 |
15:11 |
Atlanta |
Ilya Kovalchuk
(Supériorité Num.)
Assisté par: Slava Kozlov |
Atlanta 2-1 |
Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
0:13 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Mike Knuble |
6:08 |
Atlanta |
Jeff Cowan:
2 minutes pour Rudesse Andrew Raycroft
|
6:57 |
|
2 minute (banc)Pénalité pour délai de jeu |
9:30 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Don Sweeney |
10:51 |
Atlanta |
Slava Kozlov:
2 minutes pour Rudesse |
14:28 |
Boston |
P.J. Axelsson:
2 minutes pour accrochage |
15:11 |
Boston |
Martin Lapointe:
2 minutes pour Rudesse |
17:21 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Krzysztof Oliwa |
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique