| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 2:56 |
Chicago |
Alexei Zhamnov
Assisté par: Steve Sullivan, Kyle Calder |
Chicago 3-0 |
| 6:41 |
Columbus |
Mike Sillinger
(Infériorité Num.)
Assisté par: Luke Richardson, Ray Whitney |
Chicago 3-1 |
| 7:39 |
Chicago |
Eric Daze
Assisté par: Alexander Karpovtsev, Steve Sullivan |
Chicago 4-1 |
| 11:56 |
Chicago |
Jon Klemm
(Supériorité Num.)
Assisté par: Andrei Nikolishin |
Chicago 5-1 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 0:51 |
Columbus |
Scott Lachance:
2 minutes pour cinglage Alexei Zhamnov
|
| 5:39 |
Columbus |
Jaroslav Spacek:
2 minutes pour accrochage Kyle Calder
|
| 9:57 |
Columbus |
Jean-Luc Grand-Pierre:
2 minutes pour retenue Alexei Zhamnov
|
| 13:22 |
Chicago |
Lyle Odelein:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Jody Shelley
servie par Kyle Calder |
| 13:22 |
Chicago |
Steve McCarthy:
5 minutes pour bagarre Sean Pronger
|
| 13:22 |
Chicago |
Lyle Odelein:
5 minutes pour bagarre Jody Shelley
|
| 13:22 |
Chicago |
Lyle Odelein:
10 minutes pour for méconduite Jody Shelley
|
| 13:22 |
Chicago |
Theo Fleury:
2 minutes pour cinglage |
| 13:22 |
Columbus |
Sean Pronger:
5 minutes pour bagarre Steve McCarthy
|
| 13:22 |
Columbus |
Jody Shelley:
5 minutes pour bagarre Lyle Odelein
|
| 13:22 |
Columbus |
Sean Pronger:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Steve McCarthy
|
| 13:22 |
Chicago |
Steve McCarthy:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Sean Pronger
|
| 13:22 |
Columbus |
David Ling:
2 minutes pour Rudesse |
| 16:10 |
Chicago |
Chris Simon:
2 minutes pour Rudesse |
| 19:40 |
Chicago |
Theo Fleury:
2 minutes pour crosse haute Geoff Sanderson
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique