| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 1:16 |
Vancouver |
Artem Chubarov
Assisté par: Trevor Letowski, Matt Cooke |
Vancouver 3-0 |
| 3:10 |
Buffalo |
Dmitri Kalinin
(Supériorité Num.)
Assisté par: Chris Gratton, Tim Connolly |
Vancouver 3-1 |
| 5:44 |
Vancouver |
Daniel Sedin
Assisté par: Mattias Ohlund, Trevor Linden |
Vancouver 4-1 |
| 7:03 |
Buffalo |
Ales Kotalik
Assisté par: Tim Connolly |
Vancouver 4-2 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 2:40 |
|
2-Minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace servie par Daniel Sedin |
| 2:40 |
|
2 minute (banc)Pénalité pour trop de joueurs sur la glace |
| 3:37 |
Buffalo |
Adam Mair:
2 minutes pour accrochage |
| 8:20 |
Buffalo |
Rhett Warrener:
10 minutes pour pour méconduite de jeu Jarkko Ruutu
|
| 8:20 |
Buffalo |
Dmitri Kalinin:
2-Minute (banc)Pénalité pour instigation Jarkko Ruutu
servie par Ales Kotalik |
| 8:20 |
Buffalo |
Dmitri Kalinin:
10 minutes pour for méconduite |
| 8:20 |
Buffalo |
Dmitri Kalinin:
5 minutes pour bagarre Jarkko Ruutu
|
| 8:20 |
Vancouver |
Jarkko Ruutu:
5 minutes pour bagarre Dmitri Kalinin
|
| 10:07 |
Vancouver |
Ed Jovanovski:
2 minutes pour accrochage Miroslav Satan
|
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique