|
|
|
|
|
|
Mis à
jour quotidiennement
| Décembre, 14 - Final |
1° | 2° | 3° | P | T | |
|
New Jersey
(16-8-1-3)
|
0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
|
|
Ottawa
(17-7-4-0)
|
2 | 0 | 1 | 1 | 4 |
 |
|
|
| Première Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
| 17:14 |
Ottawa |
Shaun Van Allen 4
Assist: Jody Hull, Martin Havlat |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 2:40 |
Njd |
S Niedermayer ( crosse haute)
|
| 4:45 |
Njd |
K Daneyko (Rudesse)
|
| 11:32 |
Njd |
J Pandolfo (faire trébucher)
|
| 14:28 |
Njd |
T Stevenson (Rudesse)
|
| 14:28 |
Ott |
S Hnidy (cinglage)
|
| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
| 10:30 |
New Jersey |
Jamie Langenbrunner 8
Assist: John Madden, Tommy Albelin |
| 14:10 |
New Jersey |
Sergei Brylin 7
Assist: Patrik Elias, Jeff Friesen |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 6:46 |
Njd |
J Langenbrunner (obstruction)
|
| 19:09 |
Ott |
Z Chara (cinglage)
|
| Troisième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
| 6:39 |
New Jersey |
Christian Berglund 2
Assist: Jiri Bicek, Colin White |
| 7:06 |
Ottawa |
Martin Havlat 8
Assist: Shane Hnidy, Todd White |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 10:04 |
Ott |
J Hull ( crosse haute)
|
| 17:28 |
Ott |
A Volchenkov (obstruction)
|
| OverTemps Summary |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
| 3:10 |
Ottawa |
Mike Fisher 4
Assist: Martin Havlat, Zdeno Chara |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| Pas de pénalités cette période |
| NEW JERSEY |
| Joueurs |
G |
A |
+/-* |
Tirs |
|
O Tverdovsky |
0 |
0 |
-2 |
1 |
|
J Madden |
0 |
1 |
even |
2 |
|
J Friesen |
0 |
1 |
even |
2 |
|
C Berglund |
1 |
0 |
+1 |
1 |
|
S Brylin |
1 |
0 |
+1 |
2 |
|
J McKenzie |
0 |
0 |
+1 |
1 |
|
J Pandolfo |
0 |
0 |
even |
1 |
|
S Gomez |
0 |
0 |
-1 |
2 |
|
T Stevenson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
|
J Nieuwendyk |
0 |
0 |
-1 |
2 |
|
P Elias |
0 |
1 |
even |
2 |
|
S Niedermayer |
0 |
0 |
+1 |
4 |
|
K Daneyko |
0 |
0 |
-1 |
0 |
|
S Stevens |
0 |
0 |
even |
1 |
|
C White |
0 |
1 |
+1 |
3 |
|
T Albelin |
0 |
1 |
+1 |
0 |
|
J Bicek |
0 |
1 |
+1 |
0 |
| Retranchés de l'alignement. |
Raison |
|
B Rafalski |
Côtes |
|
B Gionta |
Cheville |
|
|
| OTTAWA |
| Joueurs |
G |
A |
+/-* |
Tirs |
|
D Alfredsson |
0 |
0 |
even |
4 |
|
M Fisher |
1 |
0 |
even |
3 |
|
R Bonk |
0 |
0 |
-1 |
1 |
|
P Schaefer |
0 |
0 |
even |
2 |
|
J Hull |
0 |
1 |
even |
1 |
|
M Hossa |
0 |
0 |
-1 |
4 |
|
M Arvedson |
0 |
0 |
-1 |
2 |
|
S Van Allen |
1 |
0 |
+1 |
1 |
|
K Rachunek |
0 |
1 |
even |
1 |
|
A Volchenkov |
0 |
0 |
-1 |
2 |
|
C Neil |
0 |
0 |
-1 |
0 |
|
T White |
1 |
1 |
even |
2 |
|
J Kwiatkowski |
0 |
0 |
even |
1 |
|
Z Chara |
0 |
2 |
-1 |
1 |
|
S Hnidy |
0 |
1 |
+1 |
1 |
|
W Redden |
0 |
0 |
even |
1 |
|
C Leschyshyn |
0 |
0 |
+1 |
1 |
|
M Havlat |
1 |
2 |
+2 |
1 |
| Retranchés de l'alignement. |
Raison |
|
P Schastlivy |
Aine |
|
C Phillips |
Genou |
|
| New Jersey : Gardiens |
| Nom |
Tirs, Arrêts, fiche |
|
Martin Brodeur |
29, 25; 15-9-1 |
|
|
| Ottawa Senators : Gardiens |
| Nom |
Tirs, Arrêts, fiche |
|
Patrick Lalime |
28, 25; 13-7-4 |
|
Arbitres: Dan Marouelli, Tom Kowal | Juges de touche: Pierre Champoux, Steve
Barton
Spectateurs: 17,284
 Remarque:MeE: Mise en Echec | Psce.Gl: Présence Glace SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique TC: Tirs Contre | BC: Buts Contre Page générée par NHLfr ScoreSheet Manager v1.3, le 15/12/02 à 13:46:47 sur les données de ESPN.
|
|
|
|
|
Les 3 Etoiles 
Senators
Senators
Devils
