|
|
|
|
|
|
Mis à
jour quotidiennement
| Décembre, 6 - Final |
1° |
2° |
3° |
P |
T |
|
| Atlanta
(7-14-1-3) |
1 |
4 |
1 |
0 |
6 |
|
| Washington
(12-13-2-0) |
1 |
2 |
3 |
1 |
7 |
 |
|
|
| Comparaison Statistique des Equipes |
Clé:  Atlanta  Washington |
| | | | |
| Première Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 8:29 |
Atlanta |
Dany Heatley
Assisté par: Ilya Kovalchuk |
Atlanta 1-0 |
| 16:29 |
Washington |
Peter Bondra
Assisté par: Robert Lang, Brian Sutherby |
Egalité 1-1 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 1:54 |
Atlanta |
Shawn McEachern:
2 minutes pour interférence de gardien Craig Billington
|
| 10:08 |
Atlanta |
Jeff Cowan:
2 minutes pour retenue Brian Sutherby
|
| 12:18 |
Washington |
Peter Bondra:
2 minutes pour interférence de gardien Byron Dafoe
|
| 15:36 |
Washington |
Brendan Witt:
5 minutes pour combat Jeff Cowan
|
| 15:36 |
Atlanta |
Jeff Cowan:
5 minutes pour combat Brendan Witt
|
| Deuxième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 1:53 |
Washington |
Peter Bondra
(Supériorité Num.)
Assisté par: Michael Nylander, Robert Lang |
Washington 2-1 |
| 6:51 |
Atlanta |
Ilya Kovalchuk
Assisté par: Dany Heatley, Andy Sutton |
Egalité 2-2 |
| 8:58 |
Washington |
Jaromir Jagr
(Infériorité Num.)
Assisté par: Kip Miller |
Washington 3-2 |
| 15:03 |
Atlanta |
Ilya Kovalchuk
non assisté |
Egalité 3-3 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 1:17 |
Atlanta |
Tony Hrkac:
2 minutes pour accrochage Jaromir Jagr
|
| 3:00 |
Washington |
Steve Konowalchuk:
2 minutes pour accrochage Tony Hrkac
|
| 7:16 |
Washington |
Calle Johansson:
2 minutes pour retenue Slava Kozlov
|
| 9:40 |
Atlanta |
Daniel Tjarnqvist:
2 minutes pour retenue Michael Nylander
|
| 13:45 |
Washington |
Brian Sutherby:
2 minutes pour retenue Mike Weaver
|
| 13:45 |
Atlanta |
Pascal Rheaume:
5 minutes pour combat Rick Berry
|
| 13:45 |
Washington |
Rick Berry:
5 minutes pour combat Pascal Rheaume
|
| 14:48 |
Atlanta |
Yannick Tremblay:
2 minutes pour retenue Mike Grier
|
| Troisième Période |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 6:38 |
Washington |
Robert Lang
Assisté par: Peter Bondra, Jason Doig |
Washington 4-3 |
| 7:52 |
Atlanta |
Andy Sutton
(Supériorité Num.)
Assisté par: Dany Heatley, Frantisek Kaberle |
Egalité 4-4 |
| 17:54 |
Washington |
Calle Johansson
Assisté par: Steve Konowalchuk, Mike Grier |
Washington 5-4 |
| 19:32 |
Washington |
Steve Konowalchuk
Assisté par: Robert Lang, Mike Grier |
Washington 6-4 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| 6:52 |
Washington |
Michael Nylander:
2 minutes pour crosse haute Patrik Stefan
|
| 12:03 |
Atlanta |
Andy Sutton:
2 minutes pour retenue Peter Bondra
|
| 15:51 |
Atlanta |
Ilya Kovalchuk:
2 minutes pour Simulation |
| Temps Supplémentaires |
| Temps |
Equipe |
Détails des points |
Score |
| 2:24 |
Washington |
Michael Nylander
Assisté par: Sergei Gonchar, Jaromir Jagr |
Washington 7-4 |
| Temps |
Equipe |
Détail des pénalités |
| Pas de pénalités cette période |
| Atlanta Thrashers | Temps de glace | Mises en Jeu |
| Joueur |
B |
A |
+/- |
Tirs |
Pén |
Psce.Gl |
Tot. |
SN |
IN |
EG |
Vic |
Déf |
Pct. |
| J. Cowan LW |
0 |
0 |
0 |
1 |
7 |
12 |
8:23 |
0:18 |
0:00 |
8:05 |
0 |
0 |
00.0 |
| C. Herperger LW |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
24 |
15:32 |
0:18 |
3:52 |
11:22 |
0 |
1 |
00.0 |
| T. Hrkac C |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
24 |
16:20 |
3:10 |
1:28 |
11:42 |
7 |
8 |
46.0 |
| F. Kaberle D |
1 |
1 |
-2 |
2 |
0 |
34 |
21:14 |
1:40 |
4:44 |
14:50 |
0 |
0 |
00.0 |
| S. Kozlov LW |
0 |
0 |
-2 |
4 |
0 |
31 |
22:21 |
5:22 |
4:15 |
12:44 |
0 |
0 |
00.0 |
| S. McEachern LW |
0 |
1 |
-3 |
3 |
2 |
34 |
22:56 |
6:03 |
4:38 |
12:15 |
3 |
5 |
37.0 |
| J. Odgers RW |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
7:08 |
0:58 |
0:00 |
6:10 |
0 |
0 |
00.0 |
| P. Rheaume C |
0 |
0 |
-2 |
6 |
5 |
23 |
16:27 |
0:18 |
4:48 |
11:21 |
8 |
11 |
42.0 |
| P. Stefan C |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
19 |
16:33 |
1:55 |
1:22 |
13:16 |
7 |
5 |
58.0 |
| A. Sutton D |
1 |
1 |
-2 |
1 |
2 |
30 |
19:48 |
0:06 |
5:25 |
14:17 |
0 |
0 |
00.0 |
| P. Svartvadet C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 |
10:23 |
0:00 |
1:29 |
8:54 |
0 |
2 |
00.0 |
| C. Tamer D |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
13 |
11:36 |
0:00 |
1:28 |
10:08 |
0 |
0 |
00.0 |
| Y. Tremblay D |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
19 |
20:23 |
7:30 |
0:44 |
12:09 |
0 |
0 |
00.0 |
| D. Heatley LW |
1 |
2 |
0 |
2 |
0 |
18 |
19:37 |
7:53 |
0:38 |
11:06 |
0 |
1 |
00.0 |
| I. Kovalchuk RW |
3 |
1 |
0 |
9 |
2 |
19 |
19:35 |
6:34 |
0:44 |
12:17 |
0 |
0 |
00.0 |
| D. Tjarnqvist D |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
36 |
23:42 |
0:35 |
4:46 |
18:21 |
0 |
0 |
00.0 |
| M. Weaver D |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
30 |
21:44 |
0:00 |
6:11 |
15:33 |
0 |
0 |
00.0 |
| M. Hartigan C |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
3:17 |
0:08 |
0:00 |
3:09 |
1 |
3 |
25.0 |
| Atlanta Thrashers Absences |
| Joueur |
Raison |
| F Lessard | Au repos |
| Washington Capitals | Temps de glace | Mises en Jeu |
| Joueur |
B |
A |
+/- |
Tirs |
Pén |
Psce.Gl |
Tot. |
SN |
IN |
EG |
Vic |
Déf |
Pct. |
| P. Bondra RW |
2 |
1 |
2 |
3 |
2 |
27 |
25:16 |
7:35 |
2:02 |
15:39 |
0 |
0 |
00.0 |
| J. Doig D |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
19 |
14:14 |
0:00 |
2:29 |
11:45 |
0 |
0 |
00.0 |
| C. Forbes C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
8 |
5:37 |
0:00 |
2:58 |
2:39 |
1 |
1 |
50.0 |
| S. Gonchar D |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
29 |
31:27 |
8:17 |
2:12 |
20:58 |
0 |
0 |
00.0 |
| M. Grier RW |
0 |
2 |
1 |
3 |
0 |
22 |
16:41 |
0:38 |
4:16 |
11:47 |
1 |
0 |
100 |
| J. Halpern C |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
21 |
15:58 |
4:17 |
1:36 |
10:05 |
5 |
4 |
55.0 |
| J. Jagr RW |
1 |
1 |
0 |
6 |
0 |
29 |
24:53 |
7:55 |
0:52 |
16:06 |
1 |
0 |
100 |
| C. Johansson D |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
28 |
20:42 |
4:06 |
2:21 |
14:15 |
0 |
0 |
00.0 |
| K. Klee D |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
28 |
19:38 |
0:53 |
3:18 |
15:27 |
0 |
0 |
00.0 |
| S. Konowalchuk LW |
1 |
1 |
0 |
3 |
2 |
20 |
14:01 |
3:30 |
0:00 |
10:31 |
2 |
0 |
100 |
| R. Lang C |
1 |
3 |
3 |
5 |
0 |
23 |
20:27 |
7:07 |
0:03 |
13:17 |
10 |
5 |
66.0 |
| G. Metropolit C |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
9 |
6:53 |
3:11 |
0:00 |
3:42 |
2 |
1 |
66.0 |
| K. Miller LW |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
17 |
13:33 |
2:47 |
2:06 |
8:40 |
1 |
3 |
25.0 |
| M. Nylander C |
1 |
1 |
0 |
4 |
2 |
32 |
25:06 |
7:50 |
1:42 |
15:34 |
12 |
10 |
54.0 |
| B. Witt D |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
23 |
18:28 |
0:00 |
4:13 |
14:15 |
0 |
0 |
00.0 |
| R. Berry D |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
12 |
8:05 |
0:00 |
1:36 |
6:29 |
0 |
0 |
00.0 |
| I. Ciernik LW |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
15 |
9:31 |
0:00 |
0:00 |
9:31 |
0 |
1 |
00.0 |
| B. Sutherby C |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
14 |
10:10 |
0:05 |
1:12 |
8:53 |
1 |
1 |
50.0 |
| Washington Capitals Absences |
| Joueur |
Raison |
| A Henry | Au repos |
| J Fortin | Sick |
| S Eminger | Au repos |
| Atlanta Thrashers : Gardiens |
| Joueur |
TC |
BC |
Sauv. |
Sa% |
Tps |
Pén |
| Byron Dafoe |
30 |
7 |
23 |
0.767 |
102:24 |
0 |
| Washington Capitals : Gardiens |
| Joueur |
TC |
BC |
Sauv. |
Sa% |
Tps |
Pén |
| Craig Billington |
34 |
6 |
28 |
0.824 |
101:23 |
0 |
Arbitres: Dave Jackson, Scott Zelkin | Juges de touche: Derek Amell, Stephane Provost
Spectateurs: 14022
 Remarque:MeE: Mise en Echec | Psce.Gl: Présence Glace SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique TC: Tirs Contre | BC: Buts Contre Page générée par NHLfr ScoreSheet Manager v1.3, le 07/12/02 à 12:19:07 sur les données de ESPN.
|
|
|
|
|
Les 3 Etoiles 
Capitals
Thrashers
Capitals
