Votre portail francophone dédié à la Ligue Nationale de Hockey
Mis à jour quotidiennement
Décembre, 3 - Final T 
Washington  (11-13-2-0) 2 1 14
Pittsburgh  (11-7-3-3) 0 0 11  

Les 3 Etoiles
J. Jagr
Capitals
Buts: 1
Aides: 0
K. Klee
Capitals
Buts: 0
Aides: 1
R. Lang
Capitals
Buts: 1
Aides: 0

Comparaison Statistique des Equipes
Clé:  Washington    Pittsburgh
Tirs
 32
  17
Pén
  6
 4
Mises en jeu
 37
  28
Première Période
Temps Equipe Détails des points Score
8:46 Washington Ivan Ciernik
Assisté par: Ken Klee, Michael Nylander
Washington 1-0
13:10 Washington Jaromir Jagr
Assisté par: Jason Doig, Rick Berry
Washington 2-0
Temps Equipe Détail des pénalités
10:32 Washington Ivan Ciernik: 2 minutes pour retenue Marc Bergevin
13:28 Washington Ivan Ciernik: 2 minutes pour accrochage Ville Nieminen

Deuxième Période
Temps Equipe Détails des points Score
1:48 Washington Robert Lang
Assisté par: Sergei Gonchar, Brendan Witt
Washington 3-0
Temps Equipe Détail des pénalités
5:32 Pittsburgh Alexei Kovalev: 2 minutes pour coup de crosse Steve Konowalchuk
9:08 Washington Brian Sutherby: 2 minutes pour interférence sur Randy Robitaille

Troisième Période
Temps Equipe Détails des points Score
2:43 Washington Jeff Halpern
Assisté par: Mike Grier
Washington 4-0
17:07 Pittsburgh Mario Lemieux
Assisté par: Alexei Kovalev, Andrew Ference
Washington 4-1
Temps Equipe Détail des pénalités
5:13 Pittsburgh Aleksey Morozov: 2 minutes pour faire trébucher Brian Sutherby

Washington CapitalsTemps de glaceMises en Jeu
Joueur B A +/- Tirs Pén Psce.Gl Tot. SN IN EG Vic Déf Pct.
P. Bondra RW 0 0 -1 5 0 17 15:55 3:17 2:15 11:17 1 0 100
J. Doig D 0 1 2 1 0 19 12:28 0:00 0:00 12:28 0 0 00.0
C. Forbes C 0 0 0 1 0 11 8:41 0:00 1:36 7:05 0 0 00.0
S. Gonchar D 0 1 1 1 0 25 22:06 3:23 0:16 18:27 0 0 00.0
M. Grier RW 0 1 2 0 0 22 18:17 0:00 2:20 16:24 1 0 100
J. Halpern C 1 0 1 5 0 23 17:20 1:02 0:44 15:34 14 7 66.0
J. Jagr RW 1 0 2 3 0 20 17:57 2:47 0:08 15:02 0 0 00.0
C. Johansson D 0 0 0 2 0 34 22:44 0:52 3:16 18:36 0 0 00.0
K. Klee D 0 1 0 3 0 32 21:06 0:28 2:28 18:10 0 0 00.0
S. Konowalchuk LW 0 0 1 0 0 20 15:46 1:02 0:00 15:12 0 0 00.0
R. Lang C 1 0 0 2 0 17 13:31 2:35 0:00 10:56 1 3 25.0
G. Metropolit C 0 0 0 1 0 11 8:36 1:13 0:00 7:23 1 0 100
K. Miller LW 0 0 0 0 0 15 12:27 0:23 2:34 9:30 4 3 57.0
M. Nylander C 0 1 2 2 0 22 19:39 2:35 2:23 14:41 12 12 50.0
B. Witt D 0 1 1 2 0 27 22:28 0:00 3:16 19:12 0 0 00.0
R. Berry D 0 1 2 1 0 23 15:51 0:00 2:44 13:07 0 0 00.0
I. Ciernik LW 1 0 1 3 4 20 15:44 0:23 0:01 15:20 0 1 00.0
B. Sutherby C 0 0 1 0 2 15 11:19 0:00 0:01 11:18 3 2 60.0
Washington Capitals Absences
Joueur Raison
A HenryAu repos
J FortinAu repos
S EmingerAu repos

Pittsburgh PenguinsTemps de glaceMises en Jeu
Joueur B A +/- Tirs Pén Psce.Gl Tot. SN IN EG Vic Déf Pct.
M. Bergevin D 0 0 -2 0 0 25 17:48 0:00 1:25 16:23 0 0 00.0
A. Ference D 0 1 -2 1 0 25 18:38 0:01 0:00 18:37 0 0 00.0
J. Hrdina C 0 0 -2 0 0 25 20:30 3:33 1:39 15:18 16 13 55.0
H. Jonsson D 0 0 0 0 0 16 15:37 0:00 2:35 13:02 0 0 00.0
A. Kovalev RW 0 1 0 4 2 24 24:55 5:36 0:01 19:18 0 0 00.0
D. LaCouture LW 0 0 -1 0 0 13 8:39 0:00 1:13 7:06 0 0 00.0
J. Laukkanen D 0 0 -1 0 0 25 19:49 0:23 0:00 19:26 0 0 00.0
K. Manderville C 0 0 0 0 0 13 8:30 0:00 1:39 6:51 1 5 16.0
S. McKenna LW 0 0 0 0 0 9 6:10 0:55 0:00 5:15 0 0 00.0
I. Moran RW 0 0 -1 4 0 26 19:36 0:55 1:25 17:16 0 0 00.0
A. Morozov LW 0 0 -1 0 2 22 18:37 5:05 0:01 13:31 0 0 00.0
V. Nieminen LW 0 0 -3 1 0 18 15:11 0:00 1:06 14:05 0 0 00.0
W. Primeau C 0 0 -2 0 0 19 15:11 0:00 2:15 12:56 6 10 37.0
J. Pushor D 0 0 0 1 0 17 17:27 0:00 2:35 14:52 0 0 00.0
R. Robitaille C 0 0 0 1 0 18 14:28 2:27 0:06 11:55 0 1 00.0
M. Straka LW 0 0 0 1 0 26 21:58 5:05 0:00 16:53 0 0 00.0
M. Lemieux C 1 0 0 4 0 24 25:14 6:00 0:00 19:14 5 8 38.0
M. Sivek C 0 0 0 0 0 11 8:02 0:00 0:00 8:02 0 0 00.0
Pittsburgh Penguins Absences
Joueur Raison
A DaigleAu repos

Washington Capitals : Gardiens
Joueur TC BC Sauv. Sa% Tps Pén
Olaf Kolzig 17 1 16 0.941 100:00 0

Pittsburgh Penguins : Gardiens
Joueur TC BC Sauv. Sa% Tps Pén
Johan Hedberg 32 4 28 0.875 100:00 0


Tirs cadrés T
Washington 12101032
Pittsburgh 67417

Equipe Supériorité Num.
Washington0 sur 2
Pittsburgh0 sur 3


Arbitres: Eric Furlatt, Mike McGeough | Juges de touche: Derek Amell, Brad Kovachik
Spectateurs: 11640


Remarque:
MeE: Mise en Echec | Psce.Gl: Présence Glace
SN: Sup. Numérique | IN: Inf. Numérique | EG: Egalité Numérique
TC: Tirs Contre | BC: Buts Contre


Page générée par NHLfr ScoreSheet Manager v1.3, le 04/12/02 à 14:03:16 sur les données de ESPN.

Google    


Votez pour ce site au Weborama
NHLfr Version 2.1 - Optimisé IE 5, NS 4.7, Mozilla 1.2 et 32 bits (couleurs)
Copyright © 2000-2002 The Godfather & Jebs - Tous droits réservés